- его оторопь взяла
- pron
gener. le apresó el estupor
Diccionario universal ruso-español. 2013.
Diccionario universal ruso-español. 2013.
ОТОРОПЬ — ОТОРОПЬ, оторопи, мн. нет, жен. (разг.). Растерянность, крайнее недоумение, замешательство от неожиданного и сильного впечатления. На него нашла оторопь. Его оторопь взяла. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испугаться — Содрогнуться, струсить (струхнуть), обомлеть, опешить, оробеть, оторопеть, убояться, ужаснуться, устрашиться; одеревенеть, окаменеть, окостенеть, остолбенеть, оцепенеть, застыть от страха (ср. ). Я испугался, у меня волосы дыбом встали, душа в… … Словарь синонимов
ОТОРАПЛИВАТЬ — ОТОРАПЛИВАТЬ, оторопить кого, заторопить, суетливою торопливостью сбить с толку, поставить в тупик. Оторопеть, оробеть, испугаться или потеряться, не найтись, не знать что делать, одуреть под внезапным страхом, от нечаянности, расплоха. Медведя… … Толковый словарь Даля
о́торопь — и, ж. разг. Крайняя растерянность, замешательство. [Порфирий Владимирыч] так давно не видал никого постороннего и вообще так отвык от общества людей, что его взяла оторопь. Салтыков Щедрин, Господа Головлевы. Молчаливый Драке, двигавшийся как… … Малый академический словарь
Смоктуновский, Иннокентий Михайлович — Иннокентий Смоктуновский … Википедия